BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
FN;CHARSET=ISO-8859-1:Rujin Ruan
N;CHARSET=ISO-8859-1:Ruan;Rujin;;;
EMAIL;CHARSET=ISO-8859-1;type=WORK,INTERNET:rruan@wsgr.com
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCACOAHYDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAIJAQr/xABBEAABAgUCAwUFBQYDCQAAAAABAgMABAUGERIhBzFBCBMiUWEJFDKBkRUjUnGhQkNicqLBFtHhFyQ0gpKxsrPx/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAABAUCAwYBAP/EADERAAICAQMDAwEECwAAAAAAAAABAgMRBBIhBTFBEyJR8AYUYbEVIzIzNEJxgZGh0f/aAAwDAQACEQMRAD8A6FppqUj4REbcSJUJwNOIlGl1JiqNd6zggwweJTOSNo5NtwZ6K5IjMkCc6Y0NOSf2YXEyurpAiZP0hY2FJMb4pqT0jDS045Q5EyXpGxkfSIcnVkablKH4YKu0v+GHkuQ9IKuyP8MRyzuBnOU7G2mDMlZs9Ut2GjiFx2SA3AiFeK3bZszg047btvtouKvICgplhwBiXV0Djm+/onPyjqi7HhHk1DlktvcMqu2jX3JMAK4d1lKCv3ZX0iiV0e0e7Q9QmnfsufpNJZV8LUvJJXpHlqc1GECge0H7R9EqPvT91tVBl1YUuXmpZC29vLbUM+hi77n+J77wkdA1WRVkpKjLKAHPaCDlDeaUULBBEVwsz2n9dmJlqUv+xae7KL8LkxTCpDqT56VkpP1EWusy4rf4tW1L3lZM+iekJrqnZbS+qFp5pUPKKZ6aUCyFsZDf+xXD+yTGRIrNtTCUDvGTn8oyIqlkt6JlsBnTTkj0hG4jM6iNoctjN6ZIAiEfiE1kiHU1ipi1PMyNm5f0gdEsOogdLYHIQMhuFTDEgFEsPKN/dh5QaS35wJpHlEWzonLlQekFnZQeULJQCOUFplKW21uKGyElR+UcPFNe3Fx0VZ1EHDG1J1bdZqaQufeZcKFS8sd9AUMEKX/458456K7xyYW+6VKGcnf4j/eHzxtvmcvfiZc1yzj63FTc+6Wwo50NJUUtp/IJA+kNShUep11Tjcq0vS2nKwkdIYVqNceQfZO+WIjdnplrWVBCE+aSSTBFxxbgPd7fLEWb4PdkKuXnLOV2vS7svKjOhC0kKc6/IQ6bt7DlXlaQ3UKcpXfqJUtkH4E42xFctVUngPj0jUyhux/byU4lXJhKwXFEkH4TyIid+yr2iK3wG4o02qfaTqbcnphEtWpTdaHZdRwV6fxp+IEb7Y5EiI9vfhxXbLWw/UZJ5pKzpJUny55EMt10pcBQPCFgiL4yjNZXYAtqnRLbJYZ9DEnVqbVZKXqMgG35aaaS8y63ulxChlKgeoIIMZEMezsut3iX2XqA/UD3s3QX36K4okk6WiC2DnybWgfKMiSqOepgtrT6Y1Tk6WhgQzr9GoZIiQlJGMwwr7R4YuuX6tlNf7SI+SjHOBUDrGad435QnYebDlG6cRoDGwxEcHj08oTq8lSqJUAhZSr3V3CgMkHQd8QoEmA3m0usraWAUrSUkHqCI4eOK9jcM67xLvaoUeltqW4hTji1KTsADtnyyYvHwn7Ols2zTm1z7Dbs0+0EOpyCB/D+kNXs0cP26fxB4sycwpTaadU0SSXEDSQO8dJx1G2IekxU+FFJuOSozlrXE9OTq1hiotNvBKClWCpSioKSM7507jflEdQ5W2bM8L4H3Sq4U1qzHL8k7UykJkJQS8vLpQgDACRyjys91Jy4VPPstJPIuKCf+8ELanlzlLebE2/oZTzWTqGRscnf6xHN43BQ7ZMzU5uxJ25ptGlWlDHfukKUEgp1c/UJ5DfEDwjCT2vPI5sTScl4CvE7hxZXEuhvSbiJZx5IUWltqBwrBA5fnHNLibw6rXD65Zuh1aUW1oWS0sjwuIzsoHrHUWzktV5Qnv8AB87QHVpDpZmG0g7pBx4SdxnGDjlFf+3PZjb1vUmuScmFOszPu61BOTpWNv1Ai7S2elbsT4Ys6vpY30+p/Mix3siq+yns7V2lPhAXJ3M8RgblK2GTv58jGQa9nTZk9YnBackKnKKYm5upe9OA53CmkY/QRkNo35Xt7GXs0sqpbLOH9MvcR0hi32n7uHkZ5g76xDRvIe9NENbwXaswYHDiSI6zvHur0gYSL61lKUHIjf7Lmh+7P0hR6cvCDtyC2qPcjzgc06aH7s/SPDITI/dn6RzZL4PbkBZPnHhPnG6pZ5J8SSI17pflEXFnU0R3/s+oVqXBX7lpSFIeumZbmZtGBpDqEaSR+fM+uYw29JPLM07q0pGcKVtDuuSVcXId6lOSyoK+XIwwKvWFy8qtx5aWmBkLWtWEpTjck9BAli2z3M0/SZKdOPKN5FLRlpx9htSW1nqnGQOsCU+Up1TbS2+0W5lGDg+E46Qz5K6bcWpTIupb7LhB+6WFJx5JVjlC1RqxQn3izTKuiaf2JCncup/MHfEQisLI4cNiy8jknJFmQbTpbAJER9e9sSF5UyapNQk0TKFFKkIUcDUDkb9If0265NoDa8jQI8tS2267VnWnXy20ykLWtIyeew+cScd00ogd10KY7p9iReGEi3TbNkkIZQ2p0FxekYyc4z9AIyFmVTLyUq1KS40tspCEjPQRkNILbFIyOos9a2Vny2PDvF/igJ8a0HVvG6ucar+Ew3FKEmUZb96V4RzhSUw1n4BBGU/4pX5woqEVwRJgJYZ/AI1Muz+AQIeUaExLg4siZUpdpIyEiEhaU+ULNTPhhGWYFtS3BEOwXfZadQtpaQUqBBERdcUkJF+YpE2wlxp5JxqTkLQdv/sSm4rENa+pNE1Q3ZgAB+WwtpWOucEfkf8AKF2qq9SPHdDTp2qems57P6yQbRuG09bDi2LQqUzISjilHuGnyhCQTnATuBv5AQtW7ZErQam7X6rMLqNUcSQJh4lam0ncpSTk79YAZv1iTcW3OMuIU3kKGgn6YgjVOIsxNIKaVT3FKIwVuDCQf7wucrHDBsHfvjjj+uFn/Pcc1WuiXldifvVnATDl4XVBbkzNhwaVPoCx8j/rEV2xb9Urc8qoVEErJ8ORsM+USPU5iV4b2dVrmnnO7+zZF2acVy06EEhP55/UgQd0vRXau3jhLuzO9d1lOlpx3k8YRKQcX+IxkQB2c+1RanFa1m5a6KvJUq55Bke/NPuJabfAwO+bJ2wSRlPME+WIyC3FxeGhEpJrKLgKHWNVjKDGyPEkK84DecSgYJ5w1bAUJ0qP97VCkrnCbKnM2qFFREVxJsDVygKBVcoY3EfjJw34Uy6HL5ueWp7rzanWJbdb7yU8ylCcnGdsnAz1iRwcdUPgzDaq1XpdFk3KjWKjLSMq0MremHUtoSPVSjiKXcXfaF3FVHnabwvobNKlN0pnZ1IemFDzCPgR+R1RVa9OJt98QZsz133RUKopJJSl98lCfRKfhT8hFE47mSVqiuDoFfHbS4PWy+5I0Wbm7jmkZB9wbwyD5F1eAf8AlCojize1TWuMHGm3rEXTGKRQp5qcS5LodLjrrol1rRqXgctOQABv5xSn7Wl2pce6tHvCNgofCfX1h08CpuflON9l1SVcwuVqfvDyif3IbUHP6VEfOL9NTF2xSWWVXXS2PLwX9qtAlZOrmQrcmkKXktPAYQ+PMHorzH9oVZa36C8G2KZL946v9kDKiYiziN2kZapXnVLVpdIcmaXQX/di+kgB+cQcOAkg+FJyAACSQfTDs4CcbqRVLjftmvUmXpj9QczT5lLhWHD0ZUVHmQMpI8J3HMblz+yzc1bCXsfOPK+v9BNX2o21enOPvXnwyZaHbMvb8p73NJSXwMoQNwj/ADMU+7efGE02ly3CekTYTMVVInKnpPiSwFfdtn+ZQ1H0SPOLb8QLtkrcoFSrs+5okqXLOTLys/soSTj89sfOOP8Afl31jiFeNWvWtuKXNVSZU9pJyEI5IQn0SkAD0EH3Rr0OnVVSxn6YojZZrr3dc84ERlx1seB1ST6HEZAerSMqX+kZCfAed+GqnpGlQgCdmw6MoO4gsvQlOcwAs7ZEBuclwy5RTNpSaWiYJV1gy1USHylZ2hM5HIO8aKUoHVkxBWuJLbkcDs/KtMrfedShttJWpROAkAZJMccO0LxTneJ3GCu3Q9NLdl3nlsySSdm5ZCtLaQOnhAJ9STHRDtV33OWPwRuCdknCiZn0JprSwfh746VH/o1xydqDhXUkuFWdeoZgiuTsjllVkccA5dyc5OTHhmFjwp6esAY3AEYo4Xj5RPGCvALrySOZiaOyHQ2bg430+UmEBxCKdOLIPQ6AAfqYhRC8lOOsWV7Asoma4zzcwoby1FeWNvxLQP7wZ09Z1EQbV8UyHRfVpyNq8RK2gvaJOpPKnEF7CSCUp77fr49R2886VbCNeHnDuc4qXsWzVZiQoNvuJcfdl1AOvTKSFIShW+jBCSVDBOMY6xJXaBbYF30uX7sLK231FOOupAH15evIeIpgXsvSSJmWu5mbmVB9ucSoIHJLS04B/pV89985O2re3T5RmW3K0J9tPidLUPg5K2egJNVuUhp3O4LIOSvHTOMj1xHPZbelIQEnbb0iwXbOuZdxcYnacy6VS1EkmpdKAdkLUNZ/Qp+kQKoJHkR5mMhr577ml2XH/TTaSG2pN+ROW2rOCcGMgxNTDUuErUnUVHGAf1jIBCjutMsOKSAkxt3Su6A6wyH+N1jMOlpdWY1fzQt2/f8Ab9yJK6fONuJHkYVerXJ9w102RXKFQp0nEaq5R6uZZdcPdqBjNjEZNeD0V8lRvaF3D7pZlt2uhwA1Cddm3E/wtI0j9Xf0jnZOECYYWBuHAPrkRcL2gtxGe4qU2gJcyil0hGUg8nHVqUf6QiKb1FfdAOctKwfoRDDTxxWgW15kxQShOrOmAngEnVzIgcheo45QC/qUkpxy3iwga5KskAekWo9nyEjirVlk7/Yiv/ciKqZPyPSLIdiqvy1r3ZdNcmlBCJK25h8knolxB/ygvp/8RH68Aus/cSJY4t19NwcVZttjK2aYn3VJTkgq3K+W5+Iggb4BAwVJUBuEtyM2fclyPTLwalZylqccJIICkKHiJG2dJXuNjg4wgIzG9sTUxVJl6rTWtx6bUp9w6gkFSlFR3OwGc7nbIJPhQsFmcYbpmqPMN0qRWG1z7LzThSnGEKCQoZO4yDyO+NOcEaRtpyjp9JKcuyMvTGV16iu7IxvK5H7suirXHMFQXUptyYwTulKlHSPkMD5QgODUSrbAHOB3VJQPGN/TzghOEqQJdHN3dXon/WMJKTk8s2EUorCCgbXNPLf0eE7IHp5/OMhQl5dWMkdMRkQxkkdTH+zTS3Fa1Bwq88mF22eE9QtUFulOrSlXMExOy2kafhgulKEqPhjK/o+EWlljt66ySGjR6XUpJI97WVGFxJIHig1NOoB+GCLs22nfQYvTVXtQM8z5OVva2rv252grteLmUy82JNOendIS3j6pMQDWS4JV4oTnGTziR+MtSVVeLN11BYIL9ZnHMHpl1UR1VSkMO5H7JPONBUval+AulyxUYc76WafTj7xsK+ogNZO5GN9oL26szFDllq2IBR9DiDboxtsY8uTjCgOMAbEHEOmzLoftv7QlZbUXK3K/ZWE9Qt5tR/pQofOGw5sT5YycQdpISqdkisZAm2jj5wTo243xa+SjULNUk/gs5aLIakwsN7YTjJ2wAOQ6jljntp5lxGqEeKVUFTvaeCSnRKYlk6TqxjdQz/MT1OTkncmJvoTvdU8BpvUvkCpZGVFZSNxuPFncbjORulGmtE7MLnJyYmndOt91TitKQkZJJ5DYRp+uW+nRCr5f5CLpFe66Vj8L8wu9hKSpR8Kd94LMtrWe9Wd1nOPIeUazq1d+iWGBka1Hz8hBlhJICSv6CMoaMGDKcZIz05mMjwAY8RUfmYyJnj//2Q==
TEL;TYPE=WORK,VOICE:86-21-6165-1700
ADR;CHARSET=ISO-8859-1;TYPE=WORK:;;Jin Mao Tower\, 38F\, Unit 03\, 88 Century Blvd\, Pudong\,;Shanghai; ;200121;CN
TITLE;CHARSET=ISO-8859-1:Associate
ORG;CHARSET=ISO-8859-1:Wilson Sonsini
URL;CHARSET=ISO-8859-1:https://www.wsgr.com/en/people/rujin-ruan.html
REV:2026-06-16T20:33:32.938Z
END:VCARD
